1
00:00:47,960 --> 00:00:51,960
Kimlik yok! Kimlik yok!

2
00:01:34,960 --> 00:01:35,960
O nerede?

3
00:01:37,960 --> 00:01:38,960
Yasim! O nerede?

4
00:01:40,960 --> 00:01:42,960
Ona ne yaptın?

5
00:01:46,960 --> 00:01:47,960
Bana onun hayatta olduğunu söyle.

6
00:01:50,960 --> 00:01:52,960
Sadece bana onun hayatta olduğunu söyle!

7
00:02:25,960 --> 00:02:30,320
- Öz kardeşim.
- Benimle konuşacak.

8
00:02:39,960 --> 00:02:41,960
Yasim nerede?

9
00:02:41,960 --> 00:02:43,960
Kendinizi açıklamanız gerekiyor.

10
00:02:45,960 --> 00:02:47,960
Cenazene gittim.

11
00:02:48,960 --> 00:02:51,960
O da öyle. Çok üzgündü.
Onun için "kardeş gibiydin".

12
00:02:51,960 --> 00:02:54,960
- Ama ölmediğimi biliyordun.
- Tabii ki yapmadım!

13
00:02:54,960 --> 00:02:56,960
takip ettiğini biliyorum
ben.

14
00:03:01,960 --> 00:03:05,960
Seni Kellerman-Deloit'ta gördüm
bitki.

15
00:03:05,960 --> 00:03:07,960
Hayır, seni takip etmiyordum.
Ama seni orada gördüğümü sandım.

16
00:03:07,960 --> 00:03:10,960
İnanamadım, sen öyleydin
ölü!

17
00:03:12,640 --> 00:03:14,960
- Tabutta kim vardı?
- Neden Kellerman-Deloit'taydın?

18
00:03:16,960 --> 00:03:19,960
Bana onun hayatta olduğunu söyle!
- Kendini açıklaman gerek.

19
00:03:21,960 --> 00:03:23,960
Açıklamanız gerekiyor.

20
00:03:25,960 --> 00:03:27,960
Defterini açtım.

21
00:03:27,960 --> 00:03:31,800
Gizli dosyaları gördüm.
Yasim hakkında bilgi

22
00:03:31,800 --> 00:03:33,960
Nadir...
- Dairedeki sen miydin?

23
00:03:33,960 --> 00:03:36,960
Kimin için çalışıyorsun? MI5 mı? 6?

24
00:03:36,960 --> 00:03:39,960
Çöz beni ve bana ne olduğunu anlat.

25
00:03:39,960 --> 00:03:42,800
çünkü seninle konuşmayacağım
lanet bir hayalet!

26
00:03:43,960 --> 00:03:45,160
Bana cevap vereceksin.

27
00:03:45,160 --> 00:03:46,960
Artık cevap istiyorum.

28
00:04:09,960 --> 00:04:12,960
Hiç mantıklı değil
onun kim olduğu değil.

29
00:04:12,960 --> 00:04:14,960
O halde ona sorayım.

30
00:04:14,960 --> 00:04:17,960
O kazıldı. O en inatçı olanıdır.
domuz kafalı insan.

31
00:04:17,960 --> 00:04:20,320
Michael, burası şu günlerde meşgul olacak
bir saat,

32
00:04:20,320 --> 00:04:21,960
Onu burada tutamayız.

33
00:04:21,960 --> 00:04:24,960
Ve hasta bir mülteciyi geri aldın
senin yerinde.

34
00:04:24,960 --> 00:04:26,960
Ne yapacaksın?

35
00:04:29,960 --> 00:04:32,960
Kim bu Magna Carta herifi
yine de?

36
00:05:12,960 --> 00:05:15,960
hayattayım çünkü orada değildim
cip.

37
00:05:16,960 --> 00:05:18,640
Bunu bir şekilde çözdüm.

38
00:05:20,960 --> 00:05:24,960
Şoför ve yakaladığımız bir adam
Çarptığında yol oradaydı.

39
00:05:25,960 --> 00:05:28,960
Kimin hangi kısmından pek emin değilim
tabutumdaydı.

40
00:05:29,960 --> 00:05:31,960
Onlardan geriye pek bir şey kalmamıştı.

41
00:05:37,800 --> 00:05:39,960
Arkamızda bir kamyonet vardı
yolda.

42
00:05:39,960 --> 00:05:42,960
Yavaşladığımızda ortadan kayboldu
yani...

43
00:05:42,960 --> 00:05:46,800
'Bir tepeye koşmaya karar verdim'
Bizi takip edip etmediğini görmek için tepeye çıktık.

44
00:05:46,800 --> 00:05:48,960
'Fikir, cipin
devam et,

45
00:05:48,960 --> 00:05:51,960
'Etrafı dolaşın ve almak için geri gelin
ben.

46
00:05:51,960 --> 00:05:54,960
'Yarım mil sonra havaya uçtu'
adet.

47
00:05:56,000 --> 00:05:57,960
'Birkaç RPG'ydi.'

48
00:05:59,800 --> 00:06:02,960
Birisi beni öldürmeye çalıştı çünkü ben
gürültü yapıyordu

49
00:06:02,960 --> 00:06:05,640
mültecilerin hastalanması ve ardından
ölüyor.

50
00:06:07,960 --> 00:06:09,960
Orada ve sonra ölmeye karar verdim
ve ölü kal.

51
00:06:09,960 --> 00:06:12,960
Muhtemelen öğrenebileceğimi düşündüm
daha çok bu şekilde.

52
00:06:12,960 --> 00:06:14,960
Yaptın mı?

53
00:06:16,960 --> 00:06:19,800
Şimdi bana onun nerede olduğunu söyle.

54
00:06:19,800 --> 00:06:22,960
Bunu yapamam. Sen olabilirsin
etiketlendi veya gözetim altında.

55
00:06:22,960 --> 00:06:24,960
Birisi onu öldürmeye çalıştı.

56
00:06:28,960 --> 00:06:30,960
Ona söyleyeceğim.

57
00:06:30,960 --> 00:06:32,960
O zaman sana gelebilir.

58
00:06:35,800 --> 00:06:39,320
Sakın... beni takip etme.

59
00:07:24,320 --> 00:07:25,960
Çalışma sırası nedir?

60
00:07:25,960 --> 00:07:28,960
Bir kalpteki parçayı gösterecekler
nakli,

61
00:07:28,960 --> 00:07:32,320
Aberdeen'de bir anne öldürüldü
sabah okul koşusu.

62
00:07:32,320 --> 00:07:34,960
Çocuklar eve geldiğinde,
başka bir anne 500 mil

63
00:07:34,960 --> 00:07:36,960
Bristol'ün güneyinde yaşıyor

64
00:07:36,960 --> 00:07:38,960
İskoç kalbi ve böbrekleri
içeri girdi.

65
00:07:38,960 --> 00:07:42,960
Eski bilim, bu sefer TIA'ydı
bu maçı saniyeler içinde yaptı.

66
00:07:42,960 --> 00:07:46,320
Milyonlarca işlemden biri
bir veritabanı.

67
00:07:48,960 --> 00:07:51,960
MERHABA. Bakan, Stephen Ezard oldu mu?
seninle temas halinde mi?

68
00:07:51,960 --> 00:07:53,960
Hayır, neden?

69
00:07:53,960 --> 00:07:55,960
Dairesinde değil.

70
00:07:55,960 --> 00:07:58,960
o işe girmedi ve biz
onun hakkında hiçbir iz yok.

71
00:07:58,960 --> 00:07:59,960
Tanrım.

72
00:08:39,960 --> 00:08:43,960
Evet Sayın Başbakan, iyi. biz
izlemeye devam edin, yakında orada olacağız.

73
00:09:00,960 --> 00:09:03,960
Ah. bok! Bok!

74
00:09:58,960 --> 00:10:00,160
Sorun nedir?

75
00:10:01,960 --> 00:10:04,960
Russell nerede?

76
00:10:04,960 --> 00:10:06,800
Bilmiyorum.

77
00:10:31,960 --> 00:10:33,160
Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

78
00:10:34,320 --> 00:10:37,960
Stephen, ne oldu?

79
00:10:38,960 --> 00:10:41,960
Sana Michael'ı gördüğümü söyledim.

80
00:10:41,960 --> 00:10:43,960
Kellerman-Deloit'un dışında
fabrika evet.

81
00:10:43,960 --> 00:10:45,960
Oydu, hayatta.
Cipin içinde değildi.

82
00:10:48,960 --> 00:10:50,960
Bunu neden söylüyorsun?

83
00:10:50,960 --> 00:10:53,480
Çünkü onunla birlikteydim, konuşuyordum
onunla tartışıyor!

84
00:10:53,480 --> 00:10:55,960
- Senin derdin ne?!
- Yasim, oydu!

85
00:10:55,960 --> 00:10:58,960
Vücut parçalarını gördüm.
Bileziği bileğindeydi!

86
00:10:58,960 --> 00:11:01,960
Görünüşü için onu yerleştirdi
sanki ölmüştü.

87
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
Kes şunu!

88
00:11:03,960 --> 00:11:06,960
O değil, başka biri.

89
00:11:17,960 --> 00:11:21,320
Bunu neden yapıyorsun?
Neden?!

90
00:11:21,320 --> 00:11:22,960
Seni ona götüreceğim.

91
00:11:34,800 --> 00:11:36,960
İçeri geri dönün. İçeri geri dönün!

92
00:11:51,960 --> 00:11:54,960
O değil, Michael değil.

93
00:11:56,960 --> 00:11:59,320
Ah, Tanrıya şükür. Ah, Tanrıya şükür!

94
00:12:04,960 --> 00:12:06,960
Kim o?

95
00:12:41,160 --> 00:12:43,800
-Yasim.
- Bunu nasıl yapabildin?

96
00:12:44,960 --> 00:12:48,960
Nasıl? Nasıl?!

97
00:12:50,960 --> 00:12:53,480
Sen öldün!

98
00:12:53,480 --> 00:12:54,960
Ölü kal!

99
00:13:04,960 --> 00:13:07,960
- Burası neresi?
- Sen kimsin sen?

100
00:13:07,960 --> 00:13:08,960
O benim kardeşim.

101
00:13:10,480 --> 00:13:12,960
- Ölen kardeş mi?
- Evet.

102
00:13:17,960 --> 00:13:19,960
Onu partiye davet ettin mi?
aynı zamanda mı?

103
00:13:35,960 --> 00:13:37,960
'Tüm sistemler kapatılıyor.'

104
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
Fazla değil.

105
00:13:38,960 --> 00:13:41,800
'Tüm verileri yok edin.'

106
00:13:41,800 --> 00:13:42,960
Bunu anlıyorum.

107
00:13:42,960 --> 00:13:44,960
'Dosyalar siliniyor.'

108
00:13:44,960 --> 00:13:47,960
Fareler kabloları yiyor
Güvercinler her yere sıçıyor.

109
00:13:47,960 --> 00:13:51,160
Ama burayı beğendim.

110
00:13:51,160 --> 00:13:52,960
'Sistem siliniyor.'

111
00:13:52,960 --> 00:13:53,960
Güvenli, biliyor musun?

112
00:13:53,960 --> 00:13:55,960
Güvenli ve emniyetli.

113
00:13:57,160 --> 00:13:59,960
Yasim!
Yasim, hadi gidelim artık!

114
00:14:09,640 --> 00:14:10,960
Kim o?

115
00:14:10,960 --> 00:14:13,000
Nadir'in üvey babasıdır.

116
00:14:16,320 --> 00:14:17,960
Neler oluyor?

117
00:14:17,960 --> 00:14:19,960
Napalm kokusunu seviyorum
sabah.

118
00:14:40,960 --> 00:14:44,000
Onu kendim görmek istiyorum.

119
00:14:44,000 --> 00:14:46,960
ne olduğu gerçeğiyle yüzleşmek
bu insanlara yaptık.

120
00:14:46,960 --> 00:14:48,320
Bu insanlara ne "yaptık"?

121
00:14:48,320 --> 00:14:50,960
bir etki yaratmaya çalışan biziz
çözüm burada.

122
00:14:52,960 --> 00:14:54,960
En iyiyi alıyor
olası tedavi.

123
00:14:54,960 --> 00:14:57,960
Buradaki sağlık personelinin bildiğini mi söylüyorsun?
onu ne için tedavi ediyorlar?

124
00:14:57,960 --> 00:14:59,960
İyi yanıt veriyor.

125
00:15:09,960 --> 00:15:13,640
O kadar iyi tepki verdi ki ayağa kalktı
ve dışarı çıktın mı?

126
00:15:14,960 --> 00:15:18,480
Onun olması için Tanrı'ya dua edelim. Ne zaman
öldüler, tehlikeli hale geldiler.

127
00:15:21,960 --> 00:15:23,960
Ölüm saati kaç?

128
00:15:25,960 --> 00:15:30,160
07:35. O olarak yazılmıştır
solunum yetmezliği.

129
00:15:30,160 --> 00:15:32,960
Bu pek çok günahı kapsıyor.

130
00:15:32,960 --> 00:15:34,640
Onu ne zaman alabilirim?

131
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
- Günaydın.
- Patrick Nye.

132
00:15:36,960 --> 00:15:40,960
Şuna bir göz atmak için buradayım
merhum. Peki sen öyle misin?

133
00:15:40,960 --> 00:15:42,960
Profesör Lawrence Cooper.
İlgi alanınız nedir?

134
00:15:42,960 --> 00:15:44,320
Bu bir güvenlik meselesi.

135
00:15:44,320 --> 00:15:47,960
Ölen kişinin bir kişiyle bağlantısı vardı
terör örgütü. İzin verirseniz?

136
00:15:54,960 --> 00:15:56,960
Peki ilginiz?

137
00:15:56,960 --> 00:15:59,960
Kötü hastalıklar. yapmam istendi
içeriye bir göz atın.

138
00:16:02,640 --> 00:16:04,960
Bu bizim adamımız.
Yardımlarınız için teşekkür ederim.

139
00:16:06,480 --> 00:16:07,960
Profesör Cooper.

140
00:16:08,960 --> 00:16:09,960
Bu mu?

141
00:16:09,960 --> 00:16:12,160
Sadece kutuları işaretleyerek, emin olmak için
doğru vücuda sahipti.

142
00:16:12,160 --> 00:16:14,960
Burada bu konuda oldukça iyiyiz.

143
00:16:23,960 --> 00:16:27,000
Kim onun bir "gözetlemesini" ister?
içeride mi?

144
00:16:30,000 --> 00:16:33,640
D7 hizmetine bağlanmam gerekiyor
takım lütfen.

145
00:16:33,640 --> 00:16:36,960
George, kimse almayacak
herhangi birinin "içerisine bir göz atmak".

146
00:17:26,960 --> 00:17:28,960
Her şey anlam kazanmaya başlıyor.

147
00:17:28,960 --> 00:17:31,960
Nadir'in cesedi
yok edildi.

148
00:17:31,960 --> 00:17:33,960
Kamplarda olduğu gibi.

149
00:17:33,960 --> 00:17:37,960
Cesetlerin içinde bir şey var
bu onları korkutuyor.

150
00:17:42,160 --> 00:17:44,960
sana koyduklarım için özür dilerim
aracılığıyla.

151
00:17:48,160 --> 00:17:49,960
Çok yanılmışım.

152
00:17:53,960 --> 00:17:56,960
Yasim nereye gidiyorsun?

153
00:17:57,960 --> 00:17:59,640
Hiçbir yerde.

154
00:18:00,800 --> 00:18:03,320
Herhangi bir yer.
Senden uzakta.

155
00:18:04,960 --> 00:18:06,320
Stephen bana her şeyi anlattı.

156
00:18:07,640 --> 00:18:09,960
Andrew hakkında, Nadir hakkında.

157
00:18:09,960 --> 00:18:12,960
Ne cehennem yaşadın.
Bırak sana yaptıklarımı.

158
00:18:16,960 --> 00:18:20,960
Birisi az önce beni öldürmeye çalışmıştı.
Kafam karıştı, korktum...

159
00:18:20,960 --> 00:18:24,960
Ben... senin için kan ağladım!

160
00:18:25,960 --> 00:18:27,960
O zamanlar doğru gibi görünüyordu
yapılacak şey.

161
00:18:27,960 --> 00:18:31,960
Bu en aptalcaydı, en acımasızıydı
nefret edilecek bir şey!

162
00:18:36,960 --> 00:18:37,960
Seni korumak için yaptım.

163
00:18:40,000 --> 00:18:43,960
Eğer olduğumu bilselerdi diye düşündüm
hayatta olsaydın peşine düşerlerdi.

164
00:18:44,960 --> 00:18:46,960
Yaptılar!

165
00:18:50,960 --> 00:18:54,320
Bunu tek bir partiye indirdim
aşı.

166
00:18:54,320 --> 00:18:56,960
EZ759.

167
00:18:56,960 --> 00:19:02,000
Kimse hayatta kalamaz, sen hastalanırsın
ve sonra ölürsün,

168
00:19:02,000 --> 00:19:03,960
tıpkı Nadir gibi.

169
00:19:03,960 --> 00:19:04,960
Hiçbir şey yaptığın şeye değmez.

170
00:19:04,960 --> 00:19:06,960
Hiç bir şey!

171
00:19:06,960 --> 00:19:09,160
Bu çok büyük bir örtbas. Uyuşturucu
şirketler,

172
00:19:09,160 --> 00:19:11,960
yardım kuruluşları,
hükümet kuruluşları,

173
00:19:11,960 --> 00:19:12,960
hepsi gizli anlaşma yapıyor.

174
00:19:12,960 --> 00:19:15,160
Görebildiğin tek şey bu.
Asla çevrenizdeki insanları

175
00:19:15,160 --> 00:19:18,320
Etrafımdaki insanlar ölüyordu
onlara verdiğimiz bir iğne yüzünden.

176
00:19:19,960 --> 00:19:23,480
Ve bunlar sadece tanıdığımız birkaç kişi değil
yaklaşık yüzlerce var.

177
00:19:29,160 --> 00:19:32,800
Bir grup mülteciyle birlikte geldim.

178
00:19:32,800 --> 00:19:35,960
Hepsine iğne yapıldı ve bunlardan biri
onlar hasta.

179
00:19:35,960 --> 00:19:39,960
Kan örneği almanı istiyorum, o yüzden
analiz ettirebiliriz.

180
00:19:44,960 --> 00:19:47,960
Hadi! Artık üçümüz varız
birlikte çalışmak.

181
00:19:53,160 --> 00:19:55,000
Ne?

182
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
Söyle.

183
00:20:04,960 --> 00:20:06,640
Biz...

184
00:20:09,960 --> 00:20:13,960
..olabileceğimiz birini tanıyoruz
kan örneğini alabiliyoruz.

185
00:20:13,960 --> 00:20:18,480
Yardım edebilir. Cooper.
Profesör Lawrence Cooper.

186
00:20:18,480 --> 00:20:19,960
İyi!

187
00:20:29,960 --> 00:20:31,960
Ben Michael, Bepa nerede?

188
00:20:32,960 --> 00:20:35,960
Hayır, hayır her şey yolunda.
fazlasıyla iyi.

189
00:20:39,960 --> 00:20:41,960
O ne?

190
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
Tamam, teşekkürler.

191
00:20:47,960 --> 00:20:49,960
Bepa'nın kardeşlerinden biriydi.

192
00:20:49,960 --> 00:20:52,960
Bepa, Haman ve diğerlerini götürdü
bir tren istasyonu

193
00:20:52,960 --> 00:20:53,960
Tanrı bilir doğru yola çıktık
nerede.

194
00:20:53,960 --> 00:20:56,960
Onlardan önce onlara ulaşmalıyız
ortadan kaybol.

195
00:20:56,960 --> 00:20:58,960
Hiçbir yere varamayacaksın
kimliği olmadan.

196
00:20:58,960 --> 00:21:01,960
Yakınına hiçbir yere varamayacaksın
tren istasyonu.

197
00:21:01,960 --> 00:21:03,000
Peki...

198
00:21:04,960 --> 00:21:06,960
Ama Antony Cohen yapabilir.

199
00:21:30,960 --> 00:21:32,480
Onları bulduk.

200
00:21:32,480 --> 00:21:33,960
Üçü de.

201
00:21:33,960 --> 00:21:36,480
Az önce girdiler
taşıma sistemi.

202
00:21:38,000 --> 00:21:39,960
Allah'tan umarım haklı çıkarım
Stephen.

203
00:21:39,960 --> 00:21:42,960
Beş yıl onunla yaşadım.
Elbette haklıyım.

204
00:21:58,800 --> 00:22:00,960
Seninle birlikte olamam.

205
00:22:00,960 --> 00:22:02,960
Lütfen ona söyleme.

206
00:22:02,960 --> 00:22:04,960
Ona söylemediğin sürece...

207
00:22:04,960 --> 00:22:06,640
Seni kaybedeceğim.

208
00:22:06,640 --> 00:22:07,960
Ona geri döneceksin.

209
00:22:07,960 --> 00:22:09,960
Durdur şunu.
Bunu bilmiyorsun.

210
00:22:11,960 --> 00:22:12,960
Neyi bilmiyor?

211
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
Sorun ne?

212
00:22:20,800 --> 00:22:22,960
Russell, Nadir'in üvey babası.

213
00:22:22,960 --> 00:22:25,960
Böyle gidiyor, sormadı
senin hakkında,

214
00:22:25,960 --> 00:22:27,960
ilgilenmiyordu, değildi
meraklı.

215
00:22:29,960 --> 00:22:31,960
Doğru gelmiyordu.

216
00:22:31,960 --> 00:22:33,800
Onun güvenini kaybettik.

217
00:22:36,960 --> 00:22:38,960
Haydi Bepa.

218
00:22:48,320 --> 00:22:50,320
Minibüsü açın!

219
00:23:00,960 --> 00:23:02,960
Arka kapıyı aç.

220
00:23:15,960 --> 00:23:20,960
Herkesi teker teker dışarı çıkaralım
Kimlik kartlarınızla vakit geçirin lütfen.

221
00:23:20,960 --> 00:23:23,480
Kimse sana zarar veremeyecek, sorun değil.

222
00:23:23,480 --> 00:23:27,800
Sadece kimlik kartlarınızı görmek istiyoruz.

223
00:23:29,480 --> 00:23:31,960
İşte bu kadar, çok teşekkürler efendim.

224
00:23:32,960 --> 00:23:34,960
Teşekkür ederim.

225
00:23:49,960 --> 00:23:50,960
Teşekkür ederim efendim.

226
00:23:52,800 --> 00:23:53,960
Tamam, teşekkür ederim. Devam edin.

227
00:24:02,960 --> 00:24:04,960
Sana ne söyledim?
Mükemmel biyometri.

228
00:24:04,960 --> 00:24:08,960
Mükemmel! Hadi seni o trene bindirelim
ve yeni bir hayat.

229
00:25:05,960 --> 00:25:08,000
Kıpırdama!
Ellerinizi görelim!

230
00:25:11,800 --> 00:25:15,960
geçtiklerini gördüm.
Hiçbir sorun yoktu. Sorun değil!

231
00:25:15,960 --> 00:25:18,960
Bu kimlikler mükemmeldi! Mükemmel!

232
00:25:18,960 --> 00:25:20,960
Peki neden seçildiler?

233
00:25:25,480 --> 00:25:26,960
Gitmeliyiz.

234
00:25:28,960 --> 00:25:31,960
Bay Ezard mı? Stephen Ezard mı?

235
00:25:59,640 --> 00:26:00,960
Teşekkür ederim.

236
00:26:01,960 --> 00:26:05,960
Senin için çok endişelendik.
Ortadan kayboldun.

237
00:26:07,960 --> 00:26:10,160
Artık yüksek profilli birisin, Stephen.

238
00:26:10,160 --> 00:26:12,960
tarafından kaçırılmış olabilirsin
teröristler

239
00:26:12,960 --> 00:26:14,960
ya da suçlular
TIA'yı hedef alın.

240
00:26:14,960 --> 00:26:16,960
- Nerede olduğumu nereden biliyordun?
- Bu çok basit bir prosedür.

241
00:26:16,960 --> 00:26:19,480
Kimliğinizi çeşitli platformlarda yayınladınız
sistemler.

242
00:26:19,480 --> 00:26:21,960
Girişi işaretlediniz
ulaşım ağı.

243
00:26:21,960 --> 00:26:24,960
Kameralar kontrolü ele geçirdi ve sizi takip etti
gittiğin zaman.

244
00:26:25,960 --> 00:26:28,320
Trende ne yapıyordun?
istasyon?

245
00:26:29,960 --> 00:26:31,960
Birine veda ediyordum.

246
00:26:36,960 --> 00:26:42,480
Biliyor musun, gerçekten hayatını kıskanıyorum
bazen.

247
00:26:42,480 --> 00:26:44,320
Saf araştırma dünyası,

248
00:26:44,320 --> 00:26:46,960
bu işe karışmamak lazım
dağınık,

249
00:26:46,960 --> 00:26:50,960
karmaşık dünya,
kendi gündemi.

250
00:26:56,320 --> 00:26:59,960
Bu kadar olmamızın nedeni buydu
sana ulaşmak için çaresizce.

251
00:27:00,960 --> 00:27:02,960
Bu çok iyi bir haber.

252
00:27:03,960 --> 00:27:05,960
Henüz ona söylemedim.

253
00:27:05,960 --> 00:27:10,160
Stephen, Inquirendo şunu istiyor
araştırmanıza fon sağlayın,

254
00:27:10,160 --> 00:27:14,320
önümüzdeki üç yıl için değil,
ama sonraki beş için.

255
00:27:14,320 --> 00:27:16,960
Business class seyahati, ayrıntılar
mali düzenlemeler,

256
00:27:16,960 --> 00:27:18,640
cömert olanlar.

257
00:27:18,640 --> 00:27:20,960
Önce bir uçuş rezervasyonu yaptırdınız
yarın olan şey.

258
00:27:20,960 --> 00:27:24,640
- İlk işim ayrılamam.
- Harika. Teşekkür ederim.

259
00:27:26,960 --> 00:27:28,960
İstediğin her şey buydu.

260
00:27:31,960 --> 00:27:33,960
Bu harika bir teklif Stephen.

261
00:27:35,960 --> 00:27:38,160
Tanrı aşkına, şunu alacak mısın?

262
00:28:53,160 --> 00:28:54,960
Nereye gidiyorsun?

263
00:28:54,960 --> 00:28:58,960
İşime, Çin'e dönüyorum.

264
00:29:01,960 --> 00:29:04,960
- Sana ulaştılar.
- Hayır.

265
00:29:05,960 --> 00:29:07,640
Seni aldıklarını gördük.
Sana ulaştılar.

266
00:29:07,640 --> 00:29:09,960
Ne yaptılar Stephen?
Seni tehdit mi ettiler?

267
00:29:09,960 --> 00:29:11,960
Kimse "bana ulaşamadı".

268
00:29:11,960 --> 00:29:13,960
Hepsi olduğumdan emin olmak istediler
doğru.

269
00:29:13,960 --> 00:29:16,960
konusunda daha çok endişeleniyorlardı.
projenin profili

270
00:29:16,960 --> 00:29:18,800
Ben onlardan daha çok çalışıyordum
ben.

271
00:29:18,800 --> 00:29:19,960
İşime geri dönmem gerekiyor.

272
00:29:21,640 --> 00:29:22,960
Masum insanlar ölüyor.

273
00:29:22,960 --> 00:29:26,960
Yüzbinlercesi ölüyor
her yıl. Milyonlarca, sanırım.

274
00:29:26,960 --> 00:29:29,640
- Ama gözlerinin önünde değil.
- Onların yakınında değilim.

275
00:29:29,640 --> 00:29:32,160
Ama eğer bir şeyler yapabilirsen
ıslık çalmak istiyorum

276
00:29:32,160 --> 00:29:34,960
ona sahip olan birini bul
gazeteler, televizyon.

277
00:29:34,960 --> 00:29:37,960
Biz denedik. Hikaye yok.
Gerçekler bir anda ortadan kayboluyor.

278
00:29:37,960 --> 00:29:39,960
Haman'ın başına gelenleri gördün ve
diğerleri.

279
00:29:39,960 --> 00:29:40,960
Bozuk kimlikleri vardı.

280
00:29:40,960 --> 00:29:43,960
20 dakika önce,
mükemmel çalıştı.

281
00:29:43,960 --> 00:29:44,960
Elde tutulan okuyuculara karşı.

282
00:29:44,960 --> 00:29:46,800
Büyük bir ulaşım sistemi her zaman

283
00:29:46,800 --> 00:29:48,000
daha sofistike olacak
olanlar.

284
00:29:48,000 --> 00:29:51,960
Kan örneği olmadan,
daha fazla yapılabilecek bir şey yok.

285
00:29:53,800 --> 00:29:55,960
olduğunu bile bilmiyoruz.
aynı hastalık.

286
00:29:55,960 --> 00:29:59,320
Ve öğrenemiyorum, bittim
bir iş, erişimim yok.

287
00:29:59,320 --> 00:30:00,960
Michael, sana faydam yok.

288
00:30:02,960 --> 00:30:03,960
Aldığın tüm bu riskler,

289
00:30:03,960 --> 00:30:06,960
Yasim'i takip ederek emin olmak için
iyiydi,

290
00:30:06,960 --> 00:30:08,960
kazmak
Kellerman-Deloit,

291
00:30:08,960 --> 00:30:12,960
bütün bunları neden yaptın?
- Yasim ve senin için.

292
00:30:12,960 --> 00:30:15,960
Ve şimdi tekrar birliktesiniz.
Bana ihtiyacın yok.

293
00:30:15,960 --> 00:30:18,960
Yapabileceğim her şeyi yaptım.

294
00:30:18,960 --> 00:30:20,960
Yapabileceğim her şeyi yaptım.

295
00:30:23,000 --> 00:30:24,960
Yasim nasıl?

296
00:30:26,960 --> 00:30:29,960
Zor ama başaracağız.

297
00:30:32,800 --> 00:30:34,960
Hiç nakitin var mı?

298
00:30:35,960 --> 00:30:38,960
Ön yargıya inanamayacaksınız
bankaların ölü insanlara karşı var.

299
00:30:42,960 --> 00:30:45,000
Ona benim için veda et.

300
00:30:47,480 --> 00:30:49,960
Bunu senden duymayı tercih eder.

301
00:30:53,800 --> 00:30:55,960
Bu kadar üzücü olan ne biliyor musun?

302
00:30:55,960 --> 00:31:00,960
Aslında iyi hissettirdi, bu fikir
seninle bir şey üzerinde çalışıyoruz...

303
00:31:00,960 --> 00:31:02,480
amacı olan bir şey.

304
00:31:03,960 --> 00:31:05,960
Gerçek kardeşler gibi.

305
00:31:16,320 --> 00:31:18,960
- Dikkatli ol.
- Sen de.

306
00:31:18,960 --> 00:31:21,960
Ve ilgilendiğiniz için teşekkür ederim
Yasim.

307
00:33:04,480 --> 00:33:06,960
"Bu son
Chicago'ya giden BA 104 sefer sayılı uçuş için çağrı yapın.

308
00:33:06,960 --> 00:33:10,960
'BA 104 sefer sayılı uçuş için son çağrı
Chicago.'

309
00:33:13,960 --> 00:33:16,960
Tekrar geçin lütfen efendim.

310
00:33:26,960 --> 00:33:30,800
İşte bu kadar efendim, anahtarlarınız
sorun. Bu senin anahtarların.

311
00:33:36,960 --> 00:33:39,480
Bu çok büyük bir örtbas
ilaç şirketleri,

312
00:33:39,480 --> 00:33:41,960
yardım kuruluşları, hükümet
kuruluşlar,

313
00:33:41,960 --> 00:33:43,960
hepsi iş birliği yapıyor.

314
00:33:43,960 --> 00:33:45,960
Her şey sıkı bir şekilde izleniyor.
düzenlenmiş olarak kontrol edildi.

315
00:33:45,960 --> 00:33:48,960
Hattın bozulduğu zamanlar hariç.

316
00:34:03,960 --> 00:34:06,960
Yasim, anladım.
Neler olduğunu biliyorum.

317
00:34:06,960 --> 00:34:09,960
Bu mesajı aldığında beni ara.
Cooper'ı hemen görmeliyiz.

318
00:34:30,960 --> 00:34:32,960
Stephen Ezard
uçuşunu yapamadı.

319
00:34:34,320 --> 00:34:36,800
Çok üzgünüm. Sen elinden geleni yaptın.

320
00:34:38,960 --> 00:34:40,960
Seni bekliyor.

321
00:34:55,960 --> 00:34:56,960
Hayır.

322
00:35:01,800 --> 00:35:03,960
- Tamamlayacağım.
- Bagajı bırak.

323
00:35:29,960 --> 00:35:31,320
Hey!

324
00:36:27,960 --> 00:36:31,480
Birbirimize yabancı olmamız beni öldürüyor.

325
00:36:33,320 --> 00:36:34,960
Ben hayalet değilim.

326
00:38:15,960 --> 00:38:18,960
Beş yıl önce değerini bilmiştim
sigorta amaçlı.

327
00:38:23,960 --> 00:38:25,160
Güzel bir tik-tak.

328
00:38:27,960 --> 00:38:33,960
Biliyorsun, satmak kolay değil
Dijital çağda analog.

329
00:38:33,960 --> 00:38:36,960
- Ne kadar?
- 40.

330
00:38:38,960 --> 00:38:40,960
Kimlik lütfen.

331
00:38:52,960 --> 00:38:56,960
Ah hayatım.
Arızalı.

332
00:38:57,960 --> 00:39:00,960
Bu mümkün değil. Tekrar deneyin.

333
00:39:03,960 --> 00:39:07,960
Tamam, mal kabul edemiyorum
geçerli bir kimlik olmadan.

334
00:39:07,960 --> 00:39:09,960
Bu geçerli bir kimlik.
Ben buyum.

335
00:39:09,960 --> 00:39:11,960
Eminim öyledir.

336
00:39:11,960 --> 00:39:14,960
Sadece sistem,
her ne sebeple olursa olsun,

337
00:39:14,960 --> 00:39:17,640
şimdi seni bir şeye sahip OLMAYAN biri olarak görüyor
geçerli kimlik.

338
00:39:17,640 --> 00:39:20,960
Ve sana söylüyorum, saatin
tıklayan tek şey bu değil.

339
00:39:20,960 --> 00:39:23,960
Otomatik bir alarm var
şimdi başarısızlıklar

340
00:39:23,960 --> 00:39:25,960
ve nedenine bağlı olarak
kimliğiniz başarısız oldu,

341
00:39:25,960 --> 00:39:28,800
polisin tepkisi olabilir
her zaman oldukça hızlı

342
00:39:28,800 --> 00:39:30,800
kuruluşlara gelince
bizimki gibi.

343
00:40:40,000 --> 00:40:42,160
Üniversite kapandı.

344
00:40:42,160 --> 00:40:44,960
İD! Kimliğinizi kaydırın!

345
00:40:50,960 --> 00:40:52,960
- Kimliğinizi kaydırın.
- Onu kaybettim.

346
00:40:52,960 --> 00:40:56,960
Lütfen, Profesörle konuşmam gerekiyor.
Cooper, Profesör Lawrence Cooper.

347
00:40:56,960 --> 00:40:58,960
Kimliğe ihtiyacın var. Beni tanıyor.

348
00:40:58,960 --> 00:41:00,960
Kimlik olmadan yapmaz.

349
00:41:00,960 --> 00:41:02,960
Lütfen ona bir mesaj iletebilir miyim?

350
00:41:07,960 --> 00:41:08,960
Lütfen!

351
00:41:10,800 --> 00:41:12,480
Bu önemli!!

352
00:41:23,960 --> 00:41:27,480
öyleydi
her zaman bizden uzaklaşacak.

353
00:41:27,480 --> 00:41:29,800
Bunu nasıl düşündük
değil mi?

354
00:41:29,800 --> 00:41:31,960
Bu ne zamandır devam ediyor,
George mu?

355
00:41:31,960 --> 00:41:36,960
Şey...
birkaç gün. Bu iyi.

356
00:41:36,960 --> 00:41:38,960
Henüz halka açılmadılar.

357
00:41:38,960 --> 00:41:40,960
Bir şey istiyorlar.

358
00:41:40,960 --> 00:41:44,960
- Böyle bir şeyi takas etmek için.
- Buraya kadar geldik.

359
00:41:44,960 --> 00:41:48,160
Eminim ki iş yapabiliriz
herhangi biri.

360
00:41:48,160 --> 00:41:51,000
Michael Ezard'ı getirmeliydik
içinde

361
00:41:51,000 --> 00:41:53,960
geri döndüğü an
ölülerden.

362
00:41:53,960 --> 00:41:56,960
Ona hiçbir şey olmayacak,
Olduğu yerde güvende.

363
00:41:57,960 --> 00:42:00,960
Son güncelleme onu aldı
karısıyla yeniden tanıştı.

364
00:42:02,960 --> 00:42:05,960
Hala onlardan emin olmamız gerekiyor.
tanışma çevreleri.

365
00:42:05,960 --> 00:42:09,960
- Peki ya Profesör Cooper?
- Şu ana kadar onların çevrelerinde değil.

366
00:42:09,960 --> 00:42:10,960
Ya Russell?

367
00:42:12,800 --> 00:42:14,960
Bunun o olduğunu umuyorum.

368
00:42:14,960 --> 00:42:18,320
Emeklilik olduğunu varsayıyorum
kendisine hiçbir zaman teklif edilmeyen paket.

369
00:42:18,320 --> 00:42:20,960
Bilene kadar saklamamız gerekecek
bütün tabaklar dönüyor

370
00:42:20,960 --> 00:42:22,960
durumda
birini kaçırdık.

371
00:42:22,960 --> 00:42:24,960
Bizde olduğunu sanmıyorum.

372
00:42:25,960 --> 00:42:29,960
Bizimkilerin ötesine geçeceğini düşünmüyorum
adam, erkek kardeşi ve karısı.

373
00:42:29,960 --> 00:42:32,960
Daha fazla dönebileceğimden emin değilim.

374
00:43:18,960 --> 00:43:23,960
Lütfen, lütfen biri bana yardım etsin.

375
00:43:23,960 --> 00:43:26,960
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle!

376
00:43:26,960 --> 00:43:29,000
Bana yardım et!

377
00:43:29,000 --> 00:43:32,960
Dur, yardım et, yardım et. Bana yardım et!

378
00:43:32,960 --> 00:43:34,960
Bana yardım edin lütfen!

379
00:43:34,960 --> 00:43:36,960
Tanrı aşkına, bana yardım et!

380
00:43:44,160 --> 00:43:47,960
- Piçler!
- Wankers!

381
00:43:50,960 --> 00:43:52,960
Vay, vay, vay, vay! Vay!

382
00:43:52,960 --> 00:43:57,960
Oh, oh, çok geçmeden sokakta kalacağım o zaman,
ha? Ha?

383
00:43:57,960 --> 00:44:02,160
Onu ele veren ayakkabılardır.
ayakkabılar. Yine de hoş bir çift.

384
00:44:07,960 --> 00:44:09,960
Yatabileceğin bir yer biliyorum.

385
00:44:11,960 --> 00:44:14,960
Evet, evet, evet doğru...

386
00:44:14,960 --> 00:44:18,960
bu bizim için en hayati soru
artık yeni hayatındasın.

387
00:44:18,960 --> 00:44:21,960
Tehlikeyi göze alarak yanlış anlayın.

388
00:44:21,960 --> 00:44:23,960
"Bu yabancıya güvenebilir miyim?"

389
00:44:24,960 --> 00:44:26,960
Yabancıların olduğu bir dünyada
korkutucu...

390
00:44:28,960 --> 00:44:30,960
..yabancılarla dolu bir dünyada.

391
00:44:35,960 --> 00:44:40,000
- Hiç param yok.
- Peki...

392
00:44:40,000 --> 00:44:44,960
Aklıma takılan yer
muhtemelen en iyisi budur.

393
00:45:35,960 --> 00:45:38,960
- 'Eh, Vefa!
- Elbette!

394
00:45:40,960 --> 00:45:44,160
Bataklığa hoş geldiniz!

395
00:45:47,800 --> 00:45:50,960
Çok özel birine benziyorsun
kişinin.

396
00:45:50,960 --> 00:45:53,960
Merak etme. Burada olabilirsin
istediğin kadar özel.

397
00:45:53,960 --> 00:45:55,960
Burada turnike veya kamera yok.

398
00:45:55,960 --> 00:45:57,480
Burada kimsenin kimliği yok mu?

399
00:45:57,480 --> 00:45:59,960
Bilmiyorum. Altı tane var.

400
00:45:59,960 --> 00:46:02,960
Ama giderek zorlaşıyor...
bataklığı kurutuyorlar.

401
00:46:02,960 --> 00:46:03,960
Bilirsin, bu bir...

402
00:46:03,960 --> 00:46:07,960
bir insan hakkı, var olma hakkı
anonim.

403
00:46:07,960 --> 00:46:08,960
Ortadan kaybolma hakkı.

404
00:46:10,960 --> 00:46:12,960
Sadece defolup gitme hakkı.

405
00:46:19,960 --> 00:46:22,960
Tek istediğim buydu. Benim fikrim
cennet, kendine ait bir oda.

406
00:46:27,960 --> 00:46:28,960
Bir zamanlar benim de vardı.

407
00:46:50,320 --> 00:46:53,960
Nakit ihtiyacınız varsa,
şimdi şansın.

408
00:46:55,960 --> 00:46:56,960
Hey!

409
00:47:00,640 --> 00:47:01,960
Bir tane alacağım.

410
00:47:04,960 --> 00:47:06,960
O da öyle.

411
00:47:27,960 --> 00:47:30,960
Bu iyi bir iş, insanlar var
nakit ile,

412
00:47:30,960 --> 00:47:31,960
ama kimlik yok, kimin ihtiyacı var
operasyonlar.

413
00:47:31,960 --> 00:47:33,960
Onların kana, bizim paraya ihtiyacımız var.

414
00:47:33,960 --> 00:47:37,960
Hükümet ve büyük şirketler nefret ediyor
Nakit paranın bize verdiği özgürlük,

415
00:47:37,960 --> 00:47:38,960
bu yüzden onu ortadan kaldırmaya çalışıyorlar.

416
00:47:38,960 --> 00:47:40,960
Ama piyasa kendi kendini icat edecek
para birimi.

417
00:47:40,960 --> 00:47:43,960
- Başka bir çantaya razıyım.
- Bütün gece gece var -

418
00:47:43,960 --> 00:47:46,960
sahip olabileceğiniz en iyi kahvaltı. Koy
damarlarında biraz kan var.

419
00:47:46,960 --> 00:47:48,000
Sana orada yetişeceğim.

420
00:48:11,960 --> 00:48:13,960
Bize paranızı verin!

421
00:48:14,960 --> 00:48:16,960
Aldım, aldım.
Hadi gidelim.

422
00:48:17,960 --> 00:48:19,960
Ah!

423
00:48:21,960 --> 00:48:23,960
Ah!

424
00:48:51,960 --> 00:48:55,960
Yasim?
Yasim!

425
00:48:56,960 --> 00:48:58,960
Stephen.

426
00:48:58,960 --> 00:49:02,960
- Ah!
- Sana ne oldu?

427
00:49:02,960 --> 00:49:03,960
Neden gittin?

428
00:49:03,960 --> 00:49:05,960
Burada ne yapıyorsun?

429
00:49:05,960 --> 00:49:08,960
Cooper'ı görmeye, onun olup olmadığını sormaya geldim.
yardımcı olabilir.

430
00:49:08,960 --> 00:49:10,960
Onunla konuşmam lazım ama onlar
içeri girmeme izin vermiyor.

431
00:49:15,960 --> 00:49:18,960
Ne yaptık...
sen ve ben, bunun hiçbir anlamı yok.

432
00:49:18,960 --> 00:49:21,960
Bütün bunların hiçbir anlamı yok.
Ama bizim için bu her şey demek.

433
00:49:21,960 --> 00:49:24,960
- Seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum.
- Seni asla bırakamam.

434
00:49:28,960 --> 00:49:32,960
Bu bir etiket.

435
00:49:32,960 --> 00:49:36,960
Havaalanında anahtarlarım,
alarmı çalıştırdılar.

436
00:49:38,960 --> 00:49:41,960
Bir grup olmalı
etiketi içeren aşı.

437
00:49:41,960 --> 00:49:44,960
Bu bir deneme.
Dahili bir etiket, nano teknoloji.

438
00:49:44,960 --> 00:49:47,000
Haman ve diğerlerinin belirlediği şey bu
istasyonda kapalı.

439
00:49:47,000 --> 00:49:49,320
Deney çok yanlış gitti.

440
00:49:49,320 --> 00:49:51,960
Cooper'ı getir. Ona ihtiyacımız var.

441
00:50:09,960 --> 00:50:14,960
Evet?
'Dr Yasim Anwar sizi görmek istiyor.'

442
00:50:14,960 --> 00:50:17,160
Herhangi bir randevum yok.

443
00:50:20,960 --> 00:50:23,960
Eee, durun...

444
00:50:23,960 --> 00:50:25,960
Aşağı geleceğim.

445
00:50:25,960 --> 00:50:27,960
Tamam, teşekkür ederim.

446
00:50:28,960 --> 00:50:31,320
O senin yanında olacak.
- Teşekkürler.

447
00:51:16,320 --> 00:51:18,640
Cooper'ı kaybettik.

448
00:51:18,640 --> 00:51:19,960
Ne?

449
00:51:21,960 --> 00:51:22,960
- Ne zaman?
- Yaklaşık bir saat önce.

450
00:51:22,960 --> 00:51:25,960
Hiçbir şey olmayabilir,
ama o zayıf bir adam.

451
00:51:25,960 --> 00:51:28,640
-Michael Ezard mı?
- O iyi. O güvende.

452
00:51:28,640 --> 00:51:31,960
- Peki George?
- Henüz bilmiyorum.

453
00:51:31,960 --> 00:51:35,960
Eminim bu sadece daha fazla eldir
tutuyor. Sana geri döneceğim.

454
00:53:25,960 --> 00:53:28,960
Yürümeye ne olduysa
sessizce ormana mı?

455
00:53:31,960 --> 00:53:34,960
Yapmadığından emin olmalıyız
etrafta bir şey bıraktı.

456
00:53:35,960 --> 00:53:37,960
Bu zaten yapılıyor.

457
00:53:44,000 --> 00:53:46,160
Ne tür bir etiket?

458
00:53:46,160 --> 00:53:48,640
Belki bir damla kan kadar küçük.

459
00:53:48,640 --> 00:53:49,960
Belki kan dolaşımıyla taşınıyor.

460
00:53:51,960 --> 00:53:54,960
Bilmiyorum. Cooper olurdu
yardım edebilecek durumdayım.

461
00:53:54,960 --> 00:53:56,960
Üniversite Cooper'ı bulamıyor
herhangi bir yerde.

462
00:53:59,960 --> 00:54:02,480
konuya girmediğine sevindim
uçak.

463
00:54:03,960 --> 00:54:05,960
Ben açlıktan ölüyorum, sen de öyle olmalısın.

464
00:54:05,960 --> 00:54:08,960
Çok güzel kokuyor.
Neden bundan biraz almıyoruz?

465
00:54:17,960 --> 00:54:20,960
Bu zor. Bu bir şey

466
00:54:20,960 --> 00:54:23,960
üçümüz yapmak zorunda kalacağız
çalış.

467
00:54:30,480 --> 00:54:32,960
Nadir iğneyi aldı

468
00:54:32,960 --> 00:54:34,960
insanları güvenli olduğuna ikna etmek
çocuklarını verin.

469
00:54:34,960 --> 00:54:36,960
Aslında tam olarak işe yaramadı.

470
00:54:36,960 --> 00:54:40,960
O yüzden bana da iğneyi yaptı.
aynı partiden...

471
00:54:40,960 --> 00:54:41,960
EZ759.

472
00:54:44,960 --> 00:54:46,960
Eğer haklıysan etiketim var
bende,

473
00:54:46,960 --> 00:54:49,000
ve ben de aynı şeyin bir parçasıyım
deney.

474
00:54:52,960 --> 00:54:54,960
Ona söylemek istemedim.

475
00:54:54,960 --> 00:54:57,960
Sadece her şeyin yolunda olmasını istedim
eskiden öyleydiler.

476
00:54:57,960 --> 00:54:59,960
Belki herkes hastalanmıyor.

477
00:55:01,960 --> 00:55:03,960
Herkes hastalanıyor...

478
00:55:03,960 --> 00:55:05,960
herkes ölür.

479
00:55:08,960 --> 00:55:11,800
Ne kadardır?

480
00:55:11,800 --> 00:55:12,960
Birkaç gün.

481
00:55:14,960 --> 00:55:16,640
Vücudum fena halde ağrıyor.

482
00:55:16,640 --> 00:55:21,480
Bunu içimde hissedebiliyorum. yapmadım
gerçekten bir şey söylemeyi düşünüyorum

483
00:55:21,480 --> 00:55:23,960
çünkü bunun olacağını hiç düşünmemiştim
bana.

484
00:55:37,960 --> 00:55:40,960
Bunu ona nasıl söyleyeceğim
zaman, gerçek mi?

485
00:55:45,960 --> 00:55:47,960
Selam.

486
00:55:51,000 --> 00:55:53,960
Bu bir bomba!

487
00:55:53,960 --> 00:55:55,960
Koşmak!

488
00:57:19,800 --> 00:57:21,800
Altyazılar:accessibility@itv.com